Kniha Jób
8. Kapitola
Biblia - Sväté písmo
(ECAV - Evanjelický preklad)
1 Nato sa Bildad Šúachský ujal slova a povedal:
2 Dokedy budeš takto hovoriť? Slová tvojich úst sú ako prudký vietor.
3 Vari Boh prevracia právo, alebo Všemohúci prekrúca spravodlivosť?
4 Ak sa tvoji synovia prehrešili proti Nemu, On ich vydal do moci ich vlastnej viny.
5 Ale ak budeš hľadať Boha a Všemocného budeš prosiť o milosť,
6 ak si čistý a úprimný, tak teraz povstane kvôli tebe a znovu zriadi príbytok tvojej spravodlivosti.
7 Ak aj tvoj počiatok bude chatrný, tvoja budúcnosť bude veľká.
8 Pýtaj sa len predošlých pokolení a pozoruj skúsenosti otcov!
9 Lebo my sme len včerajší a nič nevieme, lebo naše dni sú len tieň na zemi.
10 Oni ťa poučia a povedia ti slová, ktoré im plynú zo srdca.
11 Či rastie papyrus bez močiara, či vyrastie šachor bez vody?
12 Ešte je v puku, prv než ho zrežú, uschne skôr ako ostatná tráva.
13 Tak sa stane všetkým, ktorí zabúdajú na Boha, a zanikne nádej hanobníka,
14 ktorý na nitke stavia všetko svoje dúfanie a na pavučine svoju dôveru.
15 Oprie sa o svoj dom, ale ten neobstojí, chytí sa ho, ale ten neostane stáť.
16 Plný miazgy stojí na slnku a jeho výhonky sa rozrastajú nad záhradou.
17 Korene sa mu predierajú hŕbou kamenia, i medzi skalami sa zachytáva.
18 Ak ho niekto vykynoží z jeho miesta, i to ho zaprie: Ani som ťa nevidelo.
19 To je, hľa, radosť jeho života; a zo zeme už rastie iný.
20 Ajhľa, Boh nezavrhne bezúhonného a neupevňuje ruku zločincov.
21 Ešte ti naplní ústa smiechom i tvoje pery zvučným jasotom.
22 Tí, čo ťa nenávidia, oblečú sa v hanbu, a stanu bezbožných už niet.
2 Dokedy budeš takto hovoriť? Slová tvojich úst sú ako prudký vietor.
3 Vari Boh prevracia právo, alebo Všemohúci prekrúca spravodlivosť?
4 Ak sa tvoji synovia prehrešili proti Nemu, On ich vydal do moci ich vlastnej viny.
5 Ale ak budeš hľadať Boha a Všemocného budeš prosiť o milosť,
6 ak si čistý a úprimný, tak teraz povstane kvôli tebe a znovu zriadi príbytok tvojej spravodlivosti.
7 Ak aj tvoj počiatok bude chatrný, tvoja budúcnosť bude veľká.
8 Pýtaj sa len predošlých pokolení a pozoruj skúsenosti otcov!
9 Lebo my sme len včerajší a nič nevieme, lebo naše dni sú len tieň na zemi.
10 Oni ťa poučia a povedia ti slová, ktoré im plynú zo srdca.
11 Či rastie papyrus bez močiara, či vyrastie šachor bez vody?
12 Ešte je v puku, prv než ho zrežú, uschne skôr ako ostatná tráva.
13 Tak sa stane všetkým, ktorí zabúdajú na Boha, a zanikne nádej hanobníka,
14 ktorý na nitke stavia všetko svoje dúfanie a na pavučine svoju dôveru.
15 Oprie sa o svoj dom, ale ten neobstojí, chytí sa ho, ale ten neostane stáť.
16 Plný miazgy stojí na slnku a jeho výhonky sa rozrastajú nad záhradou.
17 Korene sa mu predierajú hŕbou kamenia, i medzi skalami sa zachytáva.
18 Ak ho niekto vykynoží z jeho miesta, i to ho zaprie: Ani som ťa nevidelo.
19 To je, hľa, radosť jeho života; a zo zeme už rastie iný.
20 Ajhľa, Boh nezavrhne bezúhonného a neupevňuje ruku zločincov.
21 Ešte ti naplní ústa smiechom i tvoje pery zvučným jasotom.
22 Tí, čo ťa nenávidia, oblečú sa v hanbu, a stanu bezbožných už niet.

