Kniha Jób
38. Kapitola
Biblia - Sväté písmo
(ECAV - Evanjelický preklad)
1 Vtedy Hospodin odpovedal Jóbovi z búrky a riekol:
2 Kto to zatemňuje moju radu nezmyselnými slovami?
3 Opáš si bedrá ako statný muž; budem sa ťa pýtať, a ty ma pouč!
4 Kde si bol, keď som kládol základy zeme? Povedz niečo rozumné, ak vieš!
5 Ty iste vieš, kto jej určil rozmery a kto roztiahol nad ňou merací pás!
6 Na aký základ boli spustené jej piliere a kto položil jej uholný kameň
7 vtedy, keď ranné hviezdy zvučne plesali a jasali všetci nebešťania?
8 Kto uzavrel more bránami, keď vyrazilo prúdom z lona hlbiny,
9 keď som mu oblaky dal za odev a hustú mrákavu za plienky,
10 keď som mu vyznačil medze a položil závoru i bránu?
11 Vtedy som povedal: Až potiaľ môžeš ísť, a nie ďalej, tu sa zlomí pýcha tvojich vĺn.
12 Či si niekedy za svojho života ránu dával rozkaz? Či si vykázal rannej zore miesto,
13 aby uchopila okraje zeme a aby bezbožníci boli z nej strasení?
14 Mení sa ako hlina pod pečaťou a sfarbí sa ako oblek,
15 takže sa bezbožným nedostane svetlo a zdvihnuté rameno sa zlomí.
16 Prenikol si už k prameňom mora a poprechádzal si sa po dne prahlbiny?
17 Odhalili sa ti brány smrti a videl si vráta veľkej temnoty?
18 Či môžeš pochopiť rozlohu zeme? Povedz, ak ju celú poznáš!
19 Kadiaľ vedie cesta k obydliu svetla a kde má svoje miesto tma,
20 aby si ju zavrátil do jej medzí a poznal chodník k jej domu?
21 Ty to vieš, lebo vtedy si sa narodil, a veľký je počet tvojich dní.
22 Či si už prenikol k zásobárňam snehu a videl si skladiská kamenca,
23 ktorý som si nasporil pre časy súženia, pre deň boja a vojny?
24 Kadiaľ vedie cesta k miestu, kde sa rozdeľuje svetlo a odkiaľ sa východný vietor rozvieva po zemi?
25 Kto vytvoril koryto pre príval a cestu pre hromové blesky,
26 aby pršalo na neobývaný kraj, na púšť, na ktorej nieto človeka,
27 aby napájal nehostinnú púšť a k rastu nútil sviežu zeleň?
28 Či dážď má otca, alebo kto splodil kvapôčky rosy?
29 Z čieho lona vyšiel ľad a kto zrodil nebies inovať,
30 keď voda tuhne na kameň a zaviera sa povrch hlbiny?
31 Môžeš ty zviazať hviezdy Plejád, alebo rozviazať zväzky Oriona?
32 Vyvedieš načas hviezdy zvieratníka a Medveďa vyvedieš i s jeho mladými?
33 Poznáš ty zákony neba, alebo ty určuješ jeho vládu na zemi?
34 Pozdvihneš svoj hlas k oblakom, aby ťa zakryla záplava vôd?
35 Ty vyšleš blesky, aby šli a povedali ti: Ajhľa, tu sme?
36 Kto vložil múdrosť do mračien, alebo kto dal zmysel jasným oblakom?
37 Kto svojou múdrosťou spočíta oblaky a kto vyprázdni mechy nebeské,
38 keď sa prach zleje v tuhú hmotu a hrudy sa pozliepajú?
39 Či môžeš uloviť korisť pre levicu a ukojiť žravosť levíčat,
40 keď sa krčia vo svojich brlohoch a na postriežke ležia v húštine?
41 Kto zaopatrí krkavcovi jeho pokrm, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a bez potravy bludne poletujú?
2 Kto to zatemňuje moju radu nezmyselnými slovami?
3 Opáš si bedrá ako statný muž; budem sa ťa pýtať, a ty ma pouč!
4 Kde si bol, keď som kládol základy zeme? Povedz niečo rozumné, ak vieš!
5 Ty iste vieš, kto jej určil rozmery a kto roztiahol nad ňou merací pás!
6 Na aký základ boli spustené jej piliere a kto položil jej uholný kameň
7 vtedy, keď ranné hviezdy zvučne plesali a jasali všetci nebešťania?
8 Kto uzavrel more bránami, keď vyrazilo prúdom z lona hlbiny,
9 keď som mu oblaky dal za odev a hustú mrákavu za plienky,
10 keď som mu vyznačil medze a položil závoru i bránu?
11 Vtedy som povedal: Až potiaľ môžeš ísť, a nie ďalej, tu sa zlomí pýcha tvojich vĺn.
12 Či si niekedy za svojho života ránu dával rozkaz? Či si vykázal rannej zore miesto,
13 aby uchopila okraje zeme a aby bezbožníci boli z nej strasení?
14 Mení sa ako hlina pod pečaťou a sfarbí sa ako oblek,
15 takže sa bezbožným nedostane svetlo a zdvihnuté rameno sa zlomí.
16 Prenikol si už k prameňom mora a poprechádzal si sa po dne prahlbiny?
17 Odhalili sa ti brány smrti a videl si vráta veľkej temnoty?
18 Či môžeš pochopiť rozlohu zeme? Povedz, ak ju celú poznáš!
19 Kadiaľ vedie cesta k obydliu svetla a kde má svoje miesto tma,
20 aby si ju zavrátil do jej medzí a poznal chodník k jej domu?
21 Ty to vieš, lebo vtedy si sa narodil, a veľký je počet tvojich dní.
22 Či si už prenikol k zásobárňam snehu a videl si skladiská kamenca,
23 ktorý som si nasporil pre časy súženia, pre deň boja a vojny?
24 Kadiaľ vedie cesta k miestu, kde sa rozdeľuje svetlo a odkiaľ sa východný vietor rozvieva po zemi?
25 Kto vytvoril koryto pre príval a cestu pre hromové blesky,
26 aby pršalo na neobývaný kraj, na púšť, na ktorej nieto človeka,
27 aby napájal nehostinnú púšť a k rastu nútil sviežu zeleň?
28 Či dážď má otca, alebo kto splodil kvapôčky rosy?
29 Z čieho lona vyšiel ľad a kto zrodil nebies inovať,
30 keď voda tuhne na kameň a zaviera sa povrch hlbiny?
31 Môžeš ty zviazať hviezdy Plejád, alebo rozviazať zväzky Oriona?
32 Vyvedieš načas hviezdy zvieratníka a Medveďa vyvedieš i s jeho mladými?
33 Poznáš ty zákony neba, alebo ty určuješ jeho vládu na zemi?
34 Pozdvihneš svoj hlas k oblakom, aby ťa zakryla záplava vôd?
35 Ty vyšleš blesky, aby šli a povedali ti: Ajhľa, tu sme?
36 Kto vložil múdrosť do mračien, alebo kto dal zmysel jasným oblakom?
37 Kto svojou múdrosťou spočíta oblaky a kto vyprázdni mechy nebeské,
38 keď sa prach zleje v tuhú hmotu a hrudy sa pozliepajú?
39 Či môžeš uloviť korisť pre levicu a ukojiť žravosť levíčat,
40 keď sa krčia vo svojich brlohoch a na postriežke ležia v húštine?
41 Kto zaopatrí krkavcovi jeho pokrm, keď jeho mláďatá volajú k Bohu a bez potravy bludne poletujú?

