Ž 49, 1-21 |   |
Žalmy
49. Kapitola
Biblia - Sväté písmo
(ECAV - Evanjelický preklad)
1 Pre hudobný prednes. Žalm Kórachovcov.
2 Čujte to, všetky národy, naslúchajte, všetci obyvatelia zeme,
3 pospolití i poprední, napospol bohatí aj chudobní!
4 Moje ústa hovoriť budú múdrosti, a rozjímanie môjho srdca bude rozumné.
5 Nakloním svoje ucho k podobenstvu, za zvukov harfy vysvetlím svoju záhadu.
6 Prečo sa mám báť v dňoch neresti, keď ma obkľučuje neprávosť mojich sliedičov,
7 ktorí sa spoliehajú na svoj majetok a honosia sa svojím veľkým bohatstvom?
8 Nikto nemôže brata vykúpiť, ani Bohu cenu zmierenia zaň vyplatiť,
9 lebo je pridrahé výkupné za jeho dušu. Upustiť musí navždy od toho,
10 aby žil ďalej naveky a nevidel hrob;
11 a predsa ho uvidí. Múdri umierajú, blázon i nerozumný spolu hynú a iným nechávajú svoje bohatstvo.
12 Hroby sú naveky ich domami, ich príbytkami z rodu na rod, i keď si zeme svojím menom pomenovali.
13 Ani človek neostáva v nádhere, podobný je statku, ktorý hynie.
14 Taký je osud tých, čo si bláznivo dôverujú, a koniec tých, čo vo svojich ústach majú záľubu. Sela.
15 Klesnú do podsvetia ako ovce a smrť im bude pastierom; zostúpia priamo do hrobu, ich podoba sa rozplynie a podsvetie im bude príbytkom.
16 Ale Boh vykúpi mi dušu, z moci podsvetia ma iste vezme. Sela.
17 Neboj sa, keď niekto zbohatne, keď rozmnoží sa sláva jeho domu.
18 Lebo keď zomrie, nevezme všetko so sebou a jeho sláva nezostúpi za ním.
19 I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dobre vodí,
20 vrátiš sa k pokoleniu svojich otcov, ktorí už svetlo nikdy neuvidia.
21 Človek neostáva v nádhere, podobný je statku, ktorý hynie.
2 Čujte to, všetky národy, naslúchajte, všetci obyvatelia zeme,
3 pospolití i poprední, napospol bohatí aj chudobní!
4 Moje ústa hovoriť budú múdrosti, a rozjímanie môjho srdca bude rozumné.
5 Nakloním svoje ucho k podobenstvu, za zvukov harfy vysvetlím svoju záhadu.
6 Prečo sa mám báť v dňoch neresti, keď ma obkľučuje neprávosť mojich sliedičov,
7 ktorí sa spoliehajú na svoj majetok a honosia sa svojím veľkým bohatstvom?
8 Nikto nemôže brata vykúpiť, ani Bohu cenu zmierenia zaň vyplatiť,
9 lebo je pridrahé výkupné za jeho dušu. Upustiť musí navždy od toho,
10 aby žil ďalej naveky a nevidel hrob;
11 a predsa ho uvidí. Múdri umierajú, blázon i nerozumný spolu hynú a iným nechávajú svoje bohatstvo.
12 Hroby sú naveky ich domami, ich príbytkami z rodu na rod, i keď si zeme svojím menom pomenovali.
13 Ani človek neostáva v nádhere, podobný je statku, ktorý hynie.
14 Taký je osud tých, čo si bláznivo dôverujú, a koniec tých, čo vo svojich ústach majú záľubu. Sela.
15 Klesnú do podsvetia ako ovce a smrť im bude pastierom; zostúpia priamo do hrobu, ich podoba sa rozplynie a podsvetie im bude príbytkom.
16 Ale Boh vykúpi mi dušu, z moci podsvetia ma iste vezme. Sela.
17 Neboj sa, keď niekto zbohatne, keď rozmnoží sa sláva jeho domu.
18 Lebo keď zomrie, nevezme všetko so sebou a jeho sláva nezostúpi za ním.
19 I keď sa blaženým cíti zaživa; i keď ťa chválili, že sa ti dobre vodí,
20 vrátiš sa k pokoleniu svojich otcov, ktorí už svetlo nikdy neuvidia.
21 Človek neostáva v nádhere, podobný je statku, ktorý hynie.
Ž 49, 1-21 | |