Múd 3, 1-19 |   |
Kniha Múdrosti
3. Kapitola
Biblia - Sväté písmo
(KAT - Katolícky preklad)
1 Duše spravodlivých sú však v Božích rukách, muka sa ich nedotkne.
2 Nemúdri sa nazdávali, že je po nich; za nešťastie posudzoval sa ich odchod,
3 za skazu ich poberanie od nás. - Oni sú však na pokoji.
4 Lebo keď aj, podľa mienky ľudí, pretrpeli muky, jednako ich nádej bola plná nesmrteľnosti.
5 Po nedlhom treste prijmú veľké dobrodenie, pretože ich skúšal Boh a zistil, že sú ho hodni.
6 Vyskúšal ich ako zlato v peci a prijal ich ako celopalnú obetu.
7 Skvieť sa budú v čase svojho navštívenia, prebehnú sťa iskry cez trstinu,
8 súdiť budú ľudstvo, nad národmi panovať a Pán bude večne vládnuť nad nimi.
9 Tí, čo mali v neho nádej, poznajú pravdu a čo boli verní, v láske zotrvajú pri ňom, lebo milosti a zľutovania sa dostane jeho vyvoleným.
10 Ale bezbožníci utŕžia trest podľa toho, ako zmýšľali, oni, čo pohrdli spravodlivým a odpadli od Pána.
11 Veď je nešťastný, kto pohŕda múdrosťou a ukáznenosťou, prázdna je ich nádej, neplodná ich námaha a ich diela neužitočné.
12 Nerozumné sú ich manželky a ich deti hanobné, zlorečené je ich plemeno.
13 Šťastná bezdetná, keď žije nepoškvrnene, a čo nepoznala hriešne obcovanie. Bude mať plod pri prehliadke duší.
14 (Šťastný je) i bezdetný, čo nerobí nič ošklivé a nič zlé nezamýšľa proti Pánovi! Za vernosť dá sa mu skvelá odmena, utešený údel v chráme Pánovom.
15 Lebo dobré snahy prinášajú krásne ovocie, neodumrie nikdy koreň múdrosti.
16 Deti cudzoložníkov však nie sú vydarené a plod hriešnej lásky hynie.
17 I keď dlho žijú, nemajú ich za nič, bez cti bude nakoniec ich staroba.
18 Ak však zomrú včasne, nebudú mať nádeje ani útechy v deň súdu,
19 lebo zlý je koniec nečestného rodu.
2 Nemúdri sa nazdávali, že je po nich; za nešťastie posudzoval sa ich odchod,
3 za skazu ich poberanie od nás. - Oni sú však na pokoji.
4 Lebo keď aj, podľa mienky ľudí, pretrpeli muky, jednako ich nádej bola plná nesmrteľnosti.
5 Po nedlhom treste prijmú veľké dobrodenie, pretože ich skúšal Boh a zistil, že sú ho hodni.
6 Vyskúšal ich ako zlato v peci a prijal ich ako celopalnú obetu.
7 Skvieť sa budú v čase svojho navštívenia, prebehnú sťa iskry cez trstinu,
8 súdiť budú ľudstvo, nad národmi panovať a Pán bude večne vládnuť nad nimi.
9 Tí, čo mali v neho nádej, poznajú pravdu a čo boli verní, v láske zotrvajú pri ňom, lebo milosti a zľutovania sa dostane jeho vyvoleným.
10 Ale bezbožníci utŕžia trest podľa toho, ako zmýšľali, oni, čo pohrdli spravodlivým a odpadli od Pána.
11 Veď je nešťastný, kto pohŕda múdrosťou a ukáznenosťou, prázdna je ich nádej, neplodná ich námaha a ich diela neužitočné.
12 Nerozumné sú ich manželky a ich deti hanobné, zlorečené je ich plemeno.
13 Šťastná bezdetná, keď žije nepoškvrnene, a čo nepoznala hriešne obcovanie. Bude mať plod pri prehliadke duší.
14 (Šťastný je) i bezdetný, čo nerobí nič ošklivé a nič zlé nezamýšľa proti Pánovi! Za vernosť dá sa mu skvelá odmena, utešený údel v chráme Pánovom.
15 Lebo dobré snahy prinášajú krásne ovocie, neodumrie nikdy koreň múdrosti.
16 Deti cudzoložníkov však nie sú vydarené a plod hriešnej lásky hynie.
17 I keď dlho žijú, nemajú ich za nič, bez cti bude nakoniec ich staroba.
18 Ak však zomrú včasne, nebudú mať nádeje ani útechy v deň súdu,
19 lebo zlý je koniec nečestného rodu.
Múd 3, 1-19 | |